，美国6月25日时间，Q-Cells的（比特菲尔德-沃尔芬，德国）北美子公司宣布，它已为位于加州中央谷地太平洋天然气和电力公司（PG＆E）（旧金山，加利福尼亚）完成2个总计30MW容量的太阳能光伏电站。
Q-Cells北美子公司已完成20兆瓦交流Cantua项目和10兆瓦交流Giffen 项目，两个项目均位于加州。 PG＆E公司于2011年选择Q-Cells北美子公司作为其250兆瓦的国有公用发电（UOG）计划的最佳合作伙伴，旨在五年时间内建设250MW的国有光伏项目。
“PG＆E公司和我们的合作伙伴，今天一起庆祝我们在太阳能光伏项目的又一个里程碑，”PG＆E公司能源供应高级副总裁约翰·康威说。 “这些新增的太阳能设施证明了我们为全国消费者提供清洁能源的长期承诺。”
“我们很自豪，超过一半的电力是来自于可再生能源或者说是无温室气体排放，我们应该赞誉为Q.CELLS奉献的工人们，因为是他们帮助我们从太阳那里利用更清洁的能源。”
Baron译
