OFweek太阳能光伏网讯，受严峻市场影响，肖特太阳能将于今年年底停止其晶体硅组件的生产。“从事于挑战欧盟太阳能严峻市场条件”的全球太阳能公司（ Global Solar ），也停止了其在柏林阿德列尔肖夫地区工厂关于柔性CIGS组件的生产，公司2011年八月下旬开始运行生产，因此上线不到12个月就关闭了。
这些只是一长串破产，减产和重组名单中出现的最新公司。全球太阳能公司首席执行官杰弗里·布里特博士表示欧盟可再生能源市场的经济挑战是由于高库存引起，欧洲上网电价的显著减少以致价格坍塌。
基本经济学
毫无疑问，对目前的市场状况的描述是真实的。然而，所有的工作，不管是处于危险中或是已经失去了的，以及目前光伏企业的经验在很大程度上都需要遵循基本的经济规则，即使在考虑FIT法规和对中国制造商的反倾销指控，都需要充分尊重。在不断增长的市场中，竞争上升，在某些时候市场可能会从供应商主导的市场向买方市场改变，并且价格下跌加速。同时，供应商必须保持竞争力，必须在生产技术方面投资，但同样-甚至更多的-依比例生产，以使自己的产品更便宜并保持竞争力。
当然，并不是所有的供应商可以在经济衰退中存活下来。即使调整上网电价系统—补贴在起初也只是促使光伏成为繁荣的可能—也倾向于遵循市场原则，市场繁荣降低然后就变得成熟了，但可以肯定的争论是在过去几个月、在不同的国家里的速度和上网电价水平。而且，不要忘了，现在对不断变化的市场条件是由厂家来调整的。没有人会预料，这些条件至始至终都是相同的。适应不断变化的环境是经济生存的另一个基本条件。
好消息
然而，几乎淹没在不利消息中的事实是在德国仍然有大量的投资。例如，邓莫尔集团通过加大其在德国弗赖堡新生产线的投资，对其高性能薄膜光伏产品在欧洲生产容量进行了扩容。
Baron译
