今天签署的《记录决策》遵循了7月分发布的最终PEIS，与能源部合作并做了全面分析，确定土地管理局（BLM）管辖的土地绝大部分适合太阳能开发。这些地区具有良好的太阳能资源，易获得现有或计划中的传输装备，以及同生物、文化和历史资源的冲突相对较低。
“拥有去除这个项目的繁文缛节的主动权，并加速发展美国清洁的可再生能源，我们感到很自豪，”能源部长Steven Chu说。“全球竞相开发可再生能源，我国在降低成本的同时，扩大太阳能发电，这一努力必将帮助我们赢得这场比赛。”
今天的举动符合奥巴马总统的方针--安全、负责任地继续扩大国内能源生产。从奥巴马总统就任以来，国内石油和天然气产量逐年增加，达到八年以来国内石油产量的最高峰，天然气产量空前高涨，现在国外进口石油占据美国总消费石油不到50%——达到自1995年以来的最低水平。
Emily译
