德国高科技设备制造商曼兹公司Manz发布第一季度财务业绩，收入上升19.5％，主要是其能量存储大幅增长。
2015年Manz出现财务困境，电子行业历经重大亏损，目前Q1业绩显示该公司看似已经恢复正轨。营收和EBIT都同时上涨。德国公司近来与上海电气开启战略合作，希望未来取得进一步增长。
该公司将2015年财务业绩不好归因于其电子行业和储能行业订单取消和延期，因而2016年开局必须大幅提高订单量。Q1 Manz总营收为6450万欧元（7350万美元），去年同期为5400万美元，增幅19.5%。
营收绝大部分来自于储能行业，占据2790万欧元，占据Manz本季度总营收43.1%，比2015年第一季度上涨30.6%。Manz锂离子电池和电容器生产设备需求提高，其他两大主要行业电子和太阳能分别占据总收入的27.2%和12.6%。
随着收入上涨，Manz开始减少亏损，利润及EBIT开始改善。2016年第一季度净营收为-320万欧元，2015年同期为-1020万欧元。而该公司EBIT也同样如此，本季度EBIT为-250万欧元，比2015年第一季度增长-940万欧元。
该公司表示其重组措施对盈利回转很关键，Manz关注优化销售，扩大其国际生产和供应网络，并继续其研发战略。
Manz希望其太阳能行业能从本季度的上海电力战略性合作中获益，并为其将来业务发展提供坚实基础。(文/Tina译)
