今年上半年，德国光伏多晶硅设备供应商centrotherm将其光伏和半导体行业收入增加至4200万欧元，新增订单8540万欧元。
德国太阳能光伏多晶硅产业生产设备制造商centrotherm发布2016年上半年强劲的财务业绩。
该公司综合营收包括薄膜和定制设备为6190万欧元（6900万美元），光伏和半导体生产设备的核心环节，2015上半年销售达4200万欧元（4680万美元），比2015上半年的3840万欧元有所上涨。
为规避破产，centrotherm于2014年启动了成本缩减和效率计划。Centrotherm营收上涨反映出欧洲制造业出现回转。该公司上半年底订单量业务保持良好，仅光伏和半导体行业新增订单总量就达到8540万欧元，相当于同期订单量的三倍（2950万欧元）。
光伏和半导体行业EBIT为110万欧元，集团EBIT为负170万欧元，相比于同期的1060万欧元有大幅下降，主要是由于centrotherm硅行业营收下降，销售相比去年下降超过60%。
2016下半年预计营收将为正值，该公司营收目标为1.2亿欧元至1.5亿欧元之间，表示盈亏收支平衡。（文/Tina译）