转型雄心与盈利困难
尽管早早改名、大规模布局能源转型，但Equinor首个能源计划是在今年4月19日才公布的。
“2030年实现可再生能源发电装机12至16GW目标”就是Equinor首个能源转型计划的一部分，该计划概述了Equinor将如何通过短期行动和中期目标实现其2050年净零目标。
Equinor碳中和计划
除了庞大的可再生能源发电计划、未来5年230亿美元的总资本支出，Equinor Ventures投资公司还拥有7．5亿美元的授权，到2025年，该基金50％以上的资金将用于可再生能源和低碳活动。
值得注意的是，在一系列石油公司（或者说原石油公司）的能源转型（碳中和）计划中，Equinor是罕见的明确提及资本回报率的公司。根据其能源转型展望，Equinor可再生能源投资的回报率在4％到8％之间。
“我们进入新的业务领域，不是为了要达到千兆瓦的目标，而是要创造一个有利可图的可再生能源业务。”安德斯·奥佩达尔说。
但分析人士表示，在近年Equinor规划的海上风电项目中，即使是4％的投资回报率也很难实现。
2021年Equinor可再生能源的资本收益为14亿美元，是2020年的7倍。虽然看起来十分美好，但真实状况并没有那么美好。2022年第三季度Equinor报告称，与2021年同期相比，今年第三季度其可再生能源部门的亏损不断扩大。该季度5600万美元的净营业亏损，超过2021年第三季度的2700万美元。而在2022年第二季度，Equinor可再生能源部门也亏损了4200万美元。
新能源发电量减少是亏损扩大的主要原因。2022年第三季度，Equinor发电量为294GWh，比去年同期的304GWh下降了3％。该公司表示，减少的主要原因是风力下降和维护活动增加。不仅仅是风电，Equinor总体发电量在的第三季度环比第二季度的325GWh也有所下降。
可再生能源资产的生产可靠性显然相比油气资产有较大的的差距。油气资产在进入稳定的生产周期之后，边际成本稳定、固定投资被摊平，尽管要面对油价波动，但总体可控。而可再生能源的生产完全依赖以后条件，在电力市场中也缺乏定价能力。
因此可再生能源资产的收益波动事实上是非常大的。Equinor“4％到8％”的投资回报率至少目前来看，是一种比较理想的状态。
今年第三季度Equinor净收入为93．7亿美元，较一年前的14亿美元有了显着增长，原因是全球能源危机导致油价居高不下。
尽管公司不断强调高收益可以让它们持续投资能源转型，但从公司发展的角度来看，Equinor眼花缭乱的能源转型依然还是赔钱的买卖——尽管它做的已经够好了。
11月22日，Equinor宣布将投资148亿挪威克朗（14．4亿美元）开发挪威海的Irpa天然气发现。就像大多数石油公司做的那样，一面加紧油气投资，一面把利润投向可再生能源。油公司的能源转型还是处在一条固定套路上。
原文标题 : 花里胡哨的能源转型，Equinor逃不脱油公司的窠臼
